Home » Archives by category » Gradovi

Momčilo Nastasijević na nemačkom jeziku

http://www.novosti.rs/vesti/kultura.71.html:433239-Momcilo-Nastasijevic-na-nemackom-jeziku Jovan Delić | 10. maj 2013. 22:59 | Komentara: 0 Autor “Sutona” svrstan među pesnike kao što su Helderlin, Celan, Malarme i Hlebnjikov. Iz Nastasijevićeve proze izabrana je njegova vrhunska antologijska pripovetka “Zapis o darovima moje rođake Marije” Momčilo Nastasijević Evo prvorazrednog događaja u nemačko-srpskim književnim i kulturnim vezama, a zbio se 2013. godine: [...]

Robert Hodel: Svaki nacionalni jezik mora da se bori za opstanak

B. ĐORĐEVIĆ | 14. septembar 2013. 09:42 | Komentara: 0 http://www.novosti.rs/vesti/kultura.71.html:453848-Robert-Hodel-Svaki-nacionalni-jezik-mora-da-se-bori-za-opstanak Robert Hodel o kompletnom prevodu poezije Momčila Nastasijevića na nemački. Književnost koja nastaje na štokavskom govornom području stoji rame uz rame sa ruskom i poljskom Robert Hodel NA štokavskom govornom području ima čitav niz pisaca svetskog ranga i to je ogroman potencijal u ovim [...]

Robert Hodel: Crnjanski me doveo u Srbiju

http://www.novosti.rs/vesti/kultura.71.html:467572-Robert-Hodel-Crnjanski-me-doveo-u-Srbiju NA promociji svojih prevoda na nemački jezik, pre nekoliko dana u Matici srpskoj, profesor Robert Hodel govorio je o srpskoj književnosti sa puno uvažavanja – i sa pokrićem, jer je ovaj rođeni Švajcarac studirao u Novom Sadu, Pragu i u Sankt Peterburgu, a doktorirao je 1992, sa temom “O skazu N. S. Ljeskova i [...]

Spendenaktion für Jugendliche in Serbien

Spendenaktion für Jugendliche in Serbien

Der Berliner Fußball-Verband ruft zu einer Spendenaktion für serbische Straßenfußballer auf. Bereits vor zwei Jahren führte der BFV eine Spendenaktion für das südafrikanische Sambia durch. Durch die Unterstützung der Berliner Vereine konnten viele Trikotsätze, Fußballschuhe und Bälle zur Verfügung gestellt werden. Bei der diesjährigen Sammelaktion soll an diese Erfolge angeknüpft werden. Initiatoren und Ansprechpartner der [...]

Sala puna publike i smeha

Sala puna publike i smeha

“Smrt čoveka na Balkanu”, film višestruko nagrađivanog reditelja i scenariste Miroslava Momčilovića premijerno je prikazan u Nemačkoj, 7. februara, u bioskopu “Cinemaxx Ofenbach”, a sve to u organizaciji portala našfilm.de. Ova premijera je ozvaničila i početak prikazivanja naših filmova u bioskopima u Nemačkoj u 2013. godini, pa su tako u planu u narednih mesec dana [...]

Ovacije širom Nemačke

Ovacije širom Nemačke

Projekcijom u Štutgartu, završila se mini turneja filma „ Smrt čoveka na Balkanu“.  Posle višegodišnje pauze, portal našfilm.de obnovio je projekat „Ponovo radi bioskop u Nemačkoj“. Pre Štutgarta, gde je ostvarena odlična saradnja sa organizacijom „Srpska akademska mreža – Nikola Tesla“, film je prikazan i u Ofenbahu i Berlinu. Svuda su reakcije publike bile iste, [...]

Film “Ivkova slava” u nemačkim bioskopima

Film “Ivkova slava” u nemačkim bioskopima

Nezapamćena gužva vladala je na šalterima bioskopa Cinemaxx u Hamburgu, u predgrađu Vandsbek, sat pre početka prikazivanja filma “Ivkova slava” Zdravka Šotre. Ovo je prvi put da se u Hamburgu jedan naš film prikazuje bez sinhronizacije na nemačkom jeziku. U ovom slučaju je film imao propratni titlovani tekst na engleskom. S obzirom da publika neke [...]

Film “Mi nismo andjeli 3″

Film “Mi nismo andjeli 3″

U bioskopu “Cinemaxx” u Ofenbahu održana je u četvrtak, 16. novembra, premijera dugoočekivanog filma, “Andjeli 3-Rokenrol uzvraća udarac”. To je treći deo kultnog filma “Mi nismo anđeli” koji je reširao debitant Petar Pašić, a scenario je. po priči “Dan kada je crkao maršal” napisao Srđan Dragojević Posebno uživanje i doživljaj za publiku je to što [...]

Balkan Artists Seminari Narodnih Igara

Balkan Artists Seminari Narodnih Igara

BALKAN ARTISTS i Centralni Savet Srba u Nemačkoj, u saradnji sa Centrom za istraživanje i očuvanje tradicionalnih igara Srbije (CIOTIS), organizuju: SEMINAR TRADICIONALNIH IGARA I PESAMA za edukaciju umetničkih rukovodioca kao i igrača folklora koji je priznat od nemačkog ministarstva za kulturu. 06.-08. Decembra 2013. Frankfurt, NEMAČKA Za sve informacije  obratiti se BALKAN ARTISTS-u, putem [...]

Serbinale – festival nove srpske umetnosti u Berlinu

Serbinale – festival nove srpske umetnosti u Berlinu

U Berlinu će se od 29. avgusta do 1. septembra održati “Serbinale”, prvi festival nove srpske umetnosti.  Izvori: serbinale.org, B92 U saopštenju organizatora se navodi da će nemačka publika tokom četiri dana imati priliku da vidi “novo i drugačije lice Srbije: mlade i autentične umetnike koji se bore za sopstvenu vidljivost, za izlazak iz senke [...]

Page 1 of 212